Blue dye spreading from a linen swatch into clear water beside undyed linen.

繊維産業の水質汚染:水の量は同じでも、飲める水は減る

タンクに飲料水が千リットル入っています。汚染物質が溶け、その濃度が基準値を超えました。タンクには依然として千リットル近くの水があります。その水は飲料水の基準を満たさなくなりました。

汚染は水の使い道をどう変えるか

水は蒸発し、雨となって降り、土に浸透したり河川に流れ込んだりします。地域で使える水の量は、水がどこにあり、いつ必要とされ、目的に合った水質かどうかで変わります。干ばつ時の取水は、河川にさらなる負担をかけることがあります。汚染された排水は物質を下流に運び、水生生物に悪影響を及ぼしたり、飲料水にするために、より高度な処理を必要としたりすることがあります。

畑で:有機栽培で変わること

コットンとリネンの原料は畑で育ちます。灌漑は地域の水資源に負担をかけることがあります。農薬の散布後に雨が降ると、残留物が地表を流れて川に入り、一部の物質は地下水に達することもあります。リスクは使用した薬剤、土壌、天候によって異なります。

EUの有機農業は、輪作、品種の選択、天敵の活用などによる予防を重視します。それだけで足りない場合は、有機栽培で認められた一部の農薬を必要な範囲で使用できます。有機認証が示すのは栽培方法です。水への影響には灌漑、実際の処理、地域の条件も関わります。

使用量だけでは見えないこと

二つの染色工場が、同じ生地を染めるために同じ量の水を使うとします。一方は排水前により多くの残留物を取り除き、もう一方からはより多くの残留物が川に流れ込みます。使った水の量は同じでも、川に流れ込む汚染物質の量は異なります。影響は排水口より下流に及び、製造が終わった後も続くことがあります。染色、プリント、仕上げ加工では、使用する水の量と排水の水質の両方が重要です。つまり、排水は工場が使った水の量をはるかに超える範囲の水に影響を及ぼすことがあります。

家庭で:洗濯を重ねると排出が積み重なる

洗濯排水は洗剤の残留分や生地から抜け落ちたマイクロファイバーを運びます。天然繊維からも微細な繊維が出ることがあります。ポリエステルなどの合成繊維から出たものはマイクロプラスチックです。量は生地、構造、洗濯条件で変わります。

多くの洗濯や家庭の水使用量と排出が積み重なります。下水処理で一部の繊維は汚泥に取り込まれますが、水域に達するものもあります。風を通すことや汚れた箇所だけを洗うことで、洗濯機を回さずに済む場合があります。

ERVERTE Paris:素材選びから長く着ることまで

リネンやコットンを優先し、フランスで縫製した衣服の素材構成を表示しています。有機素材を含む製品は個別に示します。素材構成から何で作られたかが分かり、縫製地からどこで組み立てられたかが分かります。水への影響を理解するには栽培、染色、排水処理も詳しく見る必要があります。

ほつれた縫い目を直せば、再び着られることがあります。着なくなった服は次の人に譲れます。買い替えを避けたり遅らせたりできれば、新たな製造に伴う取水や排水も避けたり遅らせたりできる場合があります。

一着の服はその一生でどれほどの水を使うのでしょうか。その水は流れ去るときに何を運ぶのでしょうか。

ERVERTE Parisの考え方を見る

ブログに戻る

コメントを残す