Made in Franceの衣服：本当の意味と価格が高くなりやすい理由

2023年2月26日

衣服の「Made in France」は本当は何を意味するのか

「Made in France」は単なるマーケティング表現ではありません。衣服をフランス原産として表示するには、EUで適用される非特恵原産地規則に沿っている必要があります。

複数の国が製造に関わる場合、原産地は一般に製品の最後の実質的な加工が行われた国と結び付けられます。繊維製品では、製品や関税分類に応じて、裁断、縫製、組立てなどの主要な製造工程が判断材料になります。

そのため、すべての原材料がフランス産である必要はありません。コットン、ウール、ボタンなどが海外由来でも、フランスで行われた工程が適用される原産地要件を満たせば、フランス原産となり得ます。

小規模な仕上げ工程だけで自動的にフランス原産になるわけではありません。プリント、フロッキング、アイロン仕上げ、ラベル交換、包装などだけでは不十分な場合があります。

フランスにはInformation sur le Made in France（IMF）という制度があります。企業は使用素材、その原産地、製造段階、関係国を含む製造工程をフランス税関に無料で提出できます。

税関は、その工程がフランス原産表示を裏付けるかを評価します。IMFは義務ではありませんが、表示の法的確実性を高める助けになります。原産地表示は、消費者を誤認させる可能性がある場合、税関やDGCCRFの監督対象にもなります。

価格差は一つの要因だけでは説明できません。生地、付属品、生産量、エネルギー、物流、品質管理、税金、開発費、利益率などが最終価格に影響します。

その中でも人件費は衣服製造の重要な要素です。フランスはEUの中でも法定最低賃金が比較的高い国の一つで、雇用主負担やその他の労働コストも裁断、縫製、仕上げ、品質管理の費用に加わります。

そのため、同等の衣服をフランスで製造する場合、賃金水準の低い欧州諸国よりコストが高くなることが多く、欧州外の低コスト生産地域と比べればさらに大きな差が生じる場合があります。

品質は素材、パターン、縫製、仕上げ、品質管理によって決まります。一方、フランス生産には、より短く透明性の高いサプライチェーン、工房との近さ、生産管理のしやすさ、地域の技術継承といった価値があります。

消費者にとって重要なのはラベルの国旗だけではなく、フランスで実際に何が行われたかです。どこで裁断、縫製、組立て、仕上げが行われ、どのような素材が使われたのかを知ることが重要です。

フランス、イタリア、ポルトガル、スペイン、ドイツ、ポーランド、ルーマニア、ブルガリアは同じEUの広い原産地枠組みの中にありますが、生産コストや国内の監督実務は大きく異なる場合があります。

フランスにはIMF制度があり、イタリアには「100% Made in Italy」のような強い表示に追加の保護があります。

ERVERTE ParisにとってMade in Franceは「完璧」の短い言い換えではありません。トレーサビリティ、天然繊維、長く使える構造、地域の技術、製造方法をより明確に伝えることを重視する幅広い考え方の一部です。

目標は、繰り返し着用でき、長く手元に置ける衣服を作りながら、その製造工程をより分かりやすくすることです。

「Made in France」は、フランスで実際に行われた製造工程によって決まる具体的な表示です。すべての原材料がフランス産であることを意味せず、単純な最終工程だけで成立するわけでもありません。

フランス製衣服の価格は、より高コストな生産環境も反映しています。だからこそ、消費者にとって大切な問いはシンプルです。この衣服は、実際にどこで、どのように作られたのか。

続きを読む： Made in Franceと他の欧州原産地表示を比較する、または ERVERTE Parisのコレクションを見る。