Made in France 의류: 실제 의미와 가격이 더 높은 이유

2023년 2월 26일

의류에서 ‘Made in France’는 실제로 무엇을 의미하나요?

‘Made in France’는 단순한 마케팅 표현이 아닙니다. 의류를 프랑스 원산지로 표시하려면 EU에서 적용되는 비특혜 원산지 규정에 부합해야 합니다.

여러 국가가 생산에 관여한 경우 원산지는 일반적으로 제품의 마지막 실질적 가공이 이루어진 국가와 연결됩니다. 섬유 제품에서는 제품과 관세 분류에 따라 재단, 봉제, 조립 및 기타 핵심 제조 단계가 판단 기준이 될 수 있습니다.

따라서 모든 원재료가 프랑스산일 필요는 없습니다. 면, 울, 단추 또는 다른 부자재가 해외에서 왔더라도 프랑스에서 수행된 제조 공정이 적용 원산지 기준을 충족하면 프랑스 원산지로 인정될 수 있습니다.

단순한 마무리 공정만으로 프랑스 원산지가 자동 부여되지는 않습니다. 프랑스에서 프린팅, 플로킹, 다림질, 라벨 교체 또는 포장만 하는 것으로는 충분하지 않을 수 있습니다.

프랑스에는 Information sur le Made in France(IMF)라는 절차가 있습니다. 기업은 사용 소재와 원산지, 생산 단계, 관련 국가를 포함한 제조 공정을 프랑스 세관에 무료로 제출할 수 있습니다.

세관은 그 공정이 프랑스 원산지 표시를 뒷받침하는지 평가할 수 있습니다. IMF는 의무 절차는 아니지만 표시의 법적 확실성을 높이는 데 도움이 됩니다. 소비자를 오인시킬 수 있는 원산지 표시는 세관과 DGCCRF의 점검 대상이 될 수 있습니다.

가격 차이는 한 가지 요소만으로 설명되지 않습니다. 원단, 부자재, 생산 규모, 에너지, 물류, 품질관리, 세금, 개발비와 유통 마진이 모두 최종 가격에 영향을 줍니다.

그중에서도 노동비는 의류 제조의 중요한 요소입니다. 프랑스는 EU에서 법정 최저임금이 비교적 높은 국가 중 하나이며, 고용주 부담과 기타 노동비가 재단, 봉제, 마감과 품질관리 비용에 더해집니다.

따라서 같은 수준의 제품이라면 프랑스 생산은 임금 기반이 더 낮은 유럽 국가보다 제조비가 높아지는 경우가 많고, 유럽 밖의 저비용 생산 지역과 비교하면 차이가 더 커질 수 있습니다.

품질은 소재, 패턴, 봉제, 마감과 품질관리 기준에 달려 있습니다. 다만 프랑스 생산은 더 짧고 투명한 공급망, 작업장과의 근접성, 쉬운 생산 추적, 지역 기술의 보존이라는 다른 가치를 제공할 수 있습니다.

소비자에게 중요한 것은 라벨의 국기만이 아니라 실제로 프랑스에서 무엇이 이루어졌는지입니다. 어디에서 재단, 봉제, 조립, 마감되었는지와 어떤 소재가 사용되었는지 확인하는 것이 더 유용합니다.

프랑스, 이탈리아, 포르투갈, 스페인, 독일, 폴란드, 루마니아, 불가리아는 모두 EU의 넓은 원산지 체계 안에서 운영되지만 생산비와 국내 검증 방식은 크게 다를 수 있습니다.

프랑스는 IMF 절차가 특징적이며, 이탈리아는 ‘100% Made in Italy’와 같은 더 강한 표현에 추가 보호를 제공합니다.

ERVERTE Paris에게 Made in France는 ‘완벽함’을 뜻하는 짧은 표현이 아닙니다. 추적성, 천연 섬유, 오래 사용할 수 있는 구조, 지역 기술, 제조 방식에 대한 더 명확한 정보를 중요하게 여기는 넓은 접근의 일부입니다.

목표는 자주 입고 오래 보관할 수 있는 옷을 만들면서 제조 과정을 더 이해하기 쉽게 만드는 것입니다.

‘Made in France’는 프랑스에서 실제로 수행된 제조 공정에 따라 결정되는 구체적인 원산지 표시입니다. 모든 원재료가 프랑스산이라는 뜻은 아니며, 단순한 최종 마무리만으로 성립하는 것도 아닙니다.

프랑스 의류의 가격은 더 높은 생산비 환경도 반영합니다. 따라서 소비자가 던질 가장 유용한 질문은 간단합니다. 이 옷은 실제로 어디에서, 어떻게 만들어졌는가?

계속 읽기: Made in France를 다른 유럽 원산지 표시와 비교해 보세요, 또는 ERVERTE Paris 컬렉션을 확인하세요.